译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕(yan)子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销(xiao)魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
爱耍小性子,一急脚发跳。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
胜败乃是兵家(jia)常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
金屋中梳妆打扮(ban)(ban),夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
⑮筵[yán]:竹席。
71、竞:并。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑷堪:可以,能够。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”