译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一会儿天(tian)晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草(cao)鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东(dong)与九江相通。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如(ru)万籁齐响秋天百泉汇。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
他的部分都来(lai)吊唁他,他的死震动了北方地区。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
还有其他无数类似的伤心惨事,
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
狭衣:不宽阔的衣服。