译文
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的(de)修养。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在(zai)这(zhe)里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指(zhi)排列(lie)在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
不知寄托了多少秋凉悲声!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
文长对(dui)自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
残醉:酒后残存的醉意。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。