译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上(shang)耕种春田。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
桃溪奔流(liu)不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色(se)像水一样清澈湛蓝(lan)。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明(ming)月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
尊:同“樽”,酒杯。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
【自放】自适,放情。放,纵。
①阅:经历。
(12)得:能够。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”