译文
于是(shi)我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我用树木的(de)根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已(yi)为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
来欣赏各种舞乐歌唱。
海内连年(nian)战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北(bei)风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送(song)(song)走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
魂啊归来吧!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
②邻曲:邻人。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
10.还(音“旋”):转。