译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于(yu)扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
樊(fan)山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
海石(shi)榴散发的清香随风飘洒,黄昏时(shi)候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
注释
⑺相好:相爱。
王孙:盼其归来之人的代称。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。