译文
白发已先为远客伴愁而生。
恐怕自己要遭(zao)受灾祸。
现在这些酒已足够喝的了(liao),姑且用它来(lai)麻醉一下(xia)自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊(jing)恐!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
⑽尔来:近来。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。