首页 古诗词 初夏即事

初夏即事

元代 / 永瑆

溪流碧水去,云带清阴还。想见中林士,岩扉长不关。
旷然见沧洲,自远来清风。五马留谷口,双旌薄烟虹。
海鹤一笑之,思归向辽东。黄山过石柱,巘崿上攒丛。
"初岁开韶月,田家喜载阳。晚晴摇水态,迟景荡山光。
"天卿小冢宰,道大名亦大。丑正在权臣,建旟千里外。
借问何时堪挂锡。"
"昔余栖遁日,之子烟霞邻。共携松叶酒,俱篸竹皮巾。
冒风归野寺,收印出山城。今日新安郡,因君水更清。"
阵云不散鱼龙水,雨雪犹飞鸿鹄山。山嶂绵连那可极,
"鲁国一杯水,难容横海鳞。仲尼且不敬,况乃寻常人。
"风景清明后,云山睥睨前。百花如旧日,万井出新烟。
"行吏到西华,乃观三峰壮。削成元气中,杰出天河上。
"弃职曾守拙,玩幽遂忘喧。山涧依硗瘠,竹树荫清源。
住处名愚谷,何烦问是非。"
"去帆楚天外,望远愁复积。想见新安江,扁舟一行客。


初夏即事拼音解释:

xi liu bi shui qu .yun dai qing yin huan .xiang jian zhong lin shi .yan fei chang bu guan .
kuang ran jian cang zhou .zi yuan lai qing feng .wu ma liu gu kou .shuang jing bao yan hong .
hai he yi xiao zhi .si gui xiang liao dong .huang shan guo shi zhu .yan e shang zan cong .
.chu sui kai shao yue .tian jia xi zai yang .wan qing yao shui tai .chi jing dang shan guang .
.tian qing xiao zhong zai .dao da ming yi da .chou zheng zai quan chen .jian yu qian li wai .
jie wen he shi kan gua xi ..
.xi yu qi dun ri .zhi zi yan xia lin .gong xie song ye jiu .ju se zhu pi jin .
mao feng gui ye si .shou yin chu shan cheng .jin ri xin an jun .yin jun shui geng qing ..
zhen yun bu san yu long shui .yu xue you fei hong gu shan .shan zhang mian lian na ke ji .
.lu guo yi bei shui .nan rong heng hai lin .zhong ni qie bu jing .kuang nai xun chang ren .
.feng jing qing ming hou .yun shan pi ni qian .bai hua ru jiu ri .wan jing chu xin yan .
.xing li dao xi hua .nai guan san feng zhuang .xiao cheng yuan qi zhong .jie chu tian he shang .
.qi zhi zeng shou zhuo .wan you sui wang xuan .shan jian yi qiao ji .zhu shu yin qing yuan .
zhu chu ming yu gu .he fan wen shi fei ..
.qu fan chu tian wai .wang yuan chou fu ji .xiang jian xin an jiang .bian zhou yi xing ke .

译文及注释

译文
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这(zhe)凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
回(hui)来(lai)吧,上天去恐怕也身遭危险!
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间(jian)的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
飞腾喧啸无忌,其(qi)势似不可挡。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数(shu)座山峰在夕阳下默默无语。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。

注释
⑴忽闻:突然听到。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
53.孺子:儿童的通称。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。

赏析

  任渊说这“两句皆记忆往时游居之乐”,看来(lai)是弄错了。据《黄几复墓志铭》所载,黄几复于熙宁九年(1076年)“同学究出身,调程乡尉”;距作此诗刚好十年。结合诗意来看,黄几复“同学究出身”之时,是与作者在京城里相聚过的,紧接着就分别了,一别十年。这两句诗,上句追忆京城相聚之乐,下句抒写别后相思之深。诗人摆脱常境,不用“我们两人当年相会”之类的一般说法,却拈出“一杯酒”三字。“一杯酒”,这太常见了,但惟其常见,正可给人以丰富的暗示。沈约《别范安成》云:“勿言一樽酒,明日难重持。”王维《送元二使安西》云:“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”杜甫《春日忆李白》云:“何时一樽酒,重与细论文?”故人相见,或谈心,或论文,总是要吃酒的。仅用“一杯酒”,就写出了两人相会的情景。诗人还选了“桃李”、“春风”两个词。这两个词,也很陈熟,但正因为熟,能够把阳春烟景一下子唤到读者面前,用这两个词给“一杯酒”以良辰美景的烘托,就把朋友相会之乐表现出来了。
  后两句“夜深知雪重,时闻折竹声”,这里仍用侧面描写,却变换角度从听觉写出。传来的积雪压折竹枝的声音,可知雪势有增无减。诗人有意选取“折竹”这一细节,托出“重”字,别有情致。“折竹声”于“夜深”而“时闻”,显示了冬夜的寂静,更主要的是写出了诗人的彻夜无眠;这不只为了“衾枕冷”而已,同时也透露出诗人谪居江州时心情的孤寂。由于诗人是怀着真情实感抒写自己独特的感受,才使得这首《《夜雪》白居易 古诗》别具一格,诗意含蓄,韵味悠长。
  唐代从长安到江西,先走陆路,经商洛,出武关,到襄阳,然后即可乘船,经汉水,下长江。“九派春潮满,孤帆暮雨低”,三、四句设想他在大江中行船的情景。九派,长江流至九江,分成九道支流,所谓“江到浔阳九派分”(皇甫冉诗句)。春天桃花水发,长江水位很高,看上去好象置身于水的世界一样。“九派春潮满”,虽然不加夸张,但春潮涌动,江水浩渺的景象历历在目。而在这浩瀚无边的水的世界里,一叶孤舟正在暮雨中缓缓飘浮。江面的阔大正衬托出行人的孤单。诗人没有正面抒写自己的别情,而别情已在景中。这一联对仗工整,状物入微。沈德潜说:“著雨则帆重,体物之妙,在一低字。”(《唐诗别裁》卷十一)
  “君去欲何之”以下四句写自己由分别而引起的悲哀。“君去”两句以设问的形式说明友人远去,去向那参差起伏的高原和平陆之间,正因为路途遥远,因而最后说,今后会面恐不容易,旧时情景虽历历在目,然也只是徒增悲伤,空怀追忆而已。以“君去欲何之”一问从描写行旅而过渡到抒怀,极为自然。“参差”二字描写高原平陆,也很形象,最后落实到送友,别情离绪,油然而生。
  这是赠给日本僧人的送别诗。诗之起笔突兀,本是送别,前两句却不写送归,偏从来路写起。“若梦行”表现长时间乘舟航海的疲惫、恍惚的状态,以衬归国途中的艰辛,并启中间两联。颔联(han lian)写海上航行时的迷茫景象,暗示归途邈远。“浮天”状海路之远,海面之阔,寓含着对僧人长途颠簸的关怀和体贴。“法舟”扣紧僧人身分,又含有人海泛舟、随缘而往之意蕴,储蓄空灵,意蕴丰富。颈联写僧人在海路中依然不忘法事修行,在月下坐禅,在舟上诵经。“水月”喻禅理,“鱼龙听”切海行,又委婉表现僧人独自诵经而谨守佛律的品性,想象丰富。尾联用“一灯”描状僧人归途中之寂寞,只有孤灯相伴,这是实处。但实中有虚,“一灯”又喻禅理、佛理。虚实相映成趣。此诗后半首不明写送归,而写海上景物,这就拓宽诗境,不受内容拘泥,使较窄的题目,能有丰富的内容,成为好的诗篇。
  颔联写由顺其路而始入其居(qi ju)境。两句写景平列,用意侧重“闭门”寻人不遇。“白云依静渚”,为远望。
  这首诗可分四章。第一章首述大田农事。这是一片广袤肥沃的农田,每年都能收获上万担米粮。靠着储存在仓内的谷物,养活了世世代代在这片土地上辛勤劳作的农人,并取得了自古以来年复一年的好收成。这天土地的拥有者兴致勃勃地来到南亩巡视,只见那里的农人有的在锄草,有的在为禾苗培土,田里的小米和高粱已密密麻麻地长满了。他心里一高兴,眼前仿佛出现了庄稼成熟后由田官献上时的情景。这一章铺述事实,在整首乐歌中为以下几章的展开祭祀作铺垫。
  通过笔者的讲解,我想大家可以发现,唐太宗写的这首诗,每一句就如一段动画,而整首诗又构成了一幅远近景色结合的动态的“山雨飘洒图”。各位读者可以看看本文所配的图片,这张图片用“珠缔叶”三个字就说明了,而“泫丛(一串串雨滴如珍珠般滴下)”的动态景象却看不到。换一句话说,笔者所找到的这张图片只是“泫丛珠缔叶”这个动画片中的一个画面。
  绘画艺术中有所谓“密不通风,疏可走马”之说。诗歌的表现同样有疏密的问题,有些东西不是表现的重点,就应从略,使之疏朗;有些东西是表现的中心,就应详写,使之细密。疏密相间,详略适宜,才能突出主体。这首诗所表现的是两人十年阔别的重逢,可写的东西很多,如果把十年的琐事絮絮叨叨地说来,不注意疏密详略,便分不清主次轻重,也就不成其为诗了。这就需要剪裁。诗的首联概括了以前的交谊;颈联和末联抓住久别重逢的情景作为重点和主体,详加描写,写出了今日的相聚、痛饮和欢笑,写出了环境、形貌和心思,表现得很细密。颔联“浮云一别后,流水十年间”,表现的时间最长。表现的空间最宽,表现的人事最杂。这里却只用了十个字,便把这一切表现出来了。这两句用的是流水对,自然流畅,洗练概括。别后人世沧桑,千种风情,不知从何说起,诗人只在“一别”、“十年”之前冠以“浮云”、“流水”,便表现出来了。意境空灵,真是“疏可走马”。“浮云”、“流水”暗用汉代苏武李陵河梁送别诗意。李陵《与苏武诗三首》有“仰视浮云驰,奄忽互相逾。风波一失所,各在天一隅”,苏武《诗四首》有“俯观江汉流,仰视浮云翔”,其后常以“浮云”表示漂泊不定,变幻无常,以“流水”表示岁月如流,年华易逝。诗中“浮云”、“流水”不是写实,都是虚拟的景物,借以抒发诗人的主观感情,表现一别十年的感伤,由此可见诗人的剪裁功夫。
  诗分二章,仅换数字,这种回环往复的叠章式,是民歌特别是“诗三百”这些古老民歌的常见形式,有一种纯朴亲切的风味,自不必言。各章皆可分为两层,前四句是一层,落脚在“蕑”;后八句为一层,落脚在“勺药”。前一层内部其实还包含一个小转换,即自然向人的转换,风景向风俗的转换。诗人以寥寥四句描绘了一幅风景画,也描绘了一幅风俗画,二者息息相关,因为古代社会风俗的形成大多与自然节气有关。诗人唱道:“溱与洧,方涣涣兮。”“涣涣”二字十分传神,表现出一片冰化雪消、桃花春汛、春风骀荡的情景。春天,真的已经降临到郑国大地。在这幅春意盎然的风景画中,人出现了:“士与女,方秉蕑兮”。人们经过一个冬天严寒的困扰,冰雪的封锁,从蛰伏般的生活状态中苏醒过来,到野外,到水滨,去欢迎春天的光临。而人手一束的嫩绿兰草,便是这次春游的收获,是春的象征。“招魂续魄,拂除不详”,似乎有点神秘,其实其精神内核应是对肃杀的冬气的告别,对新春万事吉祥如意的祈盼。任何虚幻的宗教意识,都生自现实生活的真切愿望。在这里,从自然到人、风景到风俗的转换,是通过“溱与洧”和“士与女”两个结构相同的句式的转换实现的。结构相同的东西可以使人产生由此及彼的对照、联想,因而这里的转换顺理成章,毫不突然。
  打猎是古代农牧社会习以为常的事。猎者除获得生活所需之物外,还有健身习武的好处。古人认为,国家要强盛,离不开文治武功。体魄强健,好勇善战,体现了国人的尚武精神。仁爱慈善,足智多谋,体现了国人的文明精神。因此,文武并崇,刚柔兼济,在古代形成一种风尚,一种共识。在这种风气影响下,人们往往把是否能文能武作为衡量一个人是否有出息的重要标准。在日常生活中,人们也常常以这种标准与眼光来衡量和观察各种人物,一旦有这样的人物出现,就倍加赞赏,此诗中的猎者就是其中一例。作者选取狩猎这一常见习俗,对猎人的善良、勇敢、能干和美姿进行赞誉,既是情理中事,又是诗人审美眼光独到之处。
  诗的第三句“东风不为吹愁去”,不说自己愁重难遣,而怨东风冷漠无情,不为遣愁。这在诗思上深一层、曲一层,使诗句有避平见奇之妙。第四句“春日偏能惹恨长”,不说因愁闷而百无聊奈,产生度日如年之感,却反过来说成是春日惹恨,把恨引长,其立意就更新奇,遣词就更有深意。
  全诗笔致冷隽,构思深曲,耐人寻味,在对当时不合理社会现象的揭示中,流露出了诗人的愤慨不平之情。运用通俗又略带诙谐的语言,通过叙述与假设的形式,通过暗含的对比,表现了深刻的思想内容,是这首诗的显著特点。
  诗文中的写作特点就是咏的都是汉宫旧事,实际上是以汉喻唐,借古讽今。诗以“昨夜”总领全篇,一、二两句切题,点名时令和地点;后两句对新宠者进行直接描述,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。这首诗通篇写春宫之怨,却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。全诗虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实乃弦外有音的手法,所谓“令人测之无端,玩之不尽”,这正体现了王昌龄七绝的特点。
  第二幅、室内,震荡图:几案摆簸、酒杯倾覆,屋梁椽柱,错折有声,相顾失色。
  但以寓言作诗,在先秦却不多见;只是到了汉代,才在乐府诗中成批涌现,一时蔚为奇观。倘要追溯它的源头,虽然可与战国诸子之作遥相接续,但其“天造草昧”的创制,还得首推这首在“诗三百篇”中也属凤毛麟角的《《鸱鸮》佚名 古诗》。
  对友人深沉的怀念,进而发为对其身世的同情。“文章憎命达”,意谓文才出众者总是命途多舛,语极悲愤,有“怅望千秋一洒泪”之痛:“魑魅喜人过”,隐喻李白长流夜郎,是遭人诬陷。此二句议论中带情韵,用比中含哲理,意味深长,有极为感人的艺术力量,是传诵千古的名句。高步瀛引邵长蘅评:“一憎一喜,遂令文人无置身地。”这二句诗道出了自古以来才智之士的共同命运,是对无数历史事实的高度总结。
  秋日出游,本多(ben duo)感慨,现在又是独自登临,无好友在一起相与谈论,心情更觉怅惘,故而有“恨不同”的叹恨。“恨不同”,就是不能与好友王卿同游之恨。

创作背景

  春秋时期,大小诸侯国之间战争频仍,攻伐兼并不绝于史。广大人民对那些诸侯争霸的不义之战是深恶痛绝的。而对举国上下齐心协力奋起抗击外敌的正义战争,广大人民总是予以热情的歌颂。在防御外敌的时候,如果有人消极不抵抗甚至投降,那将受到千夫所指。因高克带领的清邑部队不积极备战御敌,故郑国诗人作此诗以讽刺之。又据《毛诗序》,诗作者为郑公子素。

  

永瑆( 元代 )

收录诗词 (7295)
简 介

永瑆 (1752—1823)清宗室,高宗十一子。干隆五十四年封成亲王。嘉庆四年,一度在军机处行走,总理户部三库,旋以与定制不合,罢。工书法,闻明董其昌以三指握笔悬腕作书,乃广其说,作《拨镫法》推论书旨。书迹合刻为《诒晋斋帖》。卒谥哲。有《诒晋斋集》。

梅花引·荆溪阻雪 / 碧鲁含含

"忘兹适越意,爱我郡斋幽。野情岂好谒,诗兴一相留。
朝来马上箜篌引,稍似宫中闲夜时。
一生几许伤心事,不向空门何处销。"
"楚王宴客章华台,章华美人善歌舞。玉颜艳艳空相向,
挂席樵风便,开轩琴月孤。岁寒何用赏,霜落故园芜。"
"昔予从不调,经岁旅淮源。念尔长相失,何时返故园。
向烟帆杳杳,临水叶纷纷。草覆昭丘绿,江从夏口分。
兹峰沦宝玉,千载唯丘墓。埋剑人空传,凿山龙已去。


西施咏 / 公孙丙午

朝无寒士达,家在旧山贫。相送天涯里,怜君更远人。
会惬名山期,从君恣幽觌。"
山月寒弥净,河风晓更凄。赠言杨伯起,非复是关西。"
云路俄平入,台阶忽上凌。秉钧调造化,宣綍慰黎烝.
江汛春风势,山楼曙月辉。猿攀紫岩饮,鸟拂清潭飞。
"与君同病复漂沦,昨夜宣城别故人。
白雁暮冲雪,青林寒带霜。芦花独戍晚,柑实万家香。
计程频破月,数别屡开年。明岁浔阳水,相思寄采莲。"


即事三首 / 佟佳健淳

海怀结沧洲,霞想游赤城。始探蓬壶事,旋觉天地轻。
忽然为枯木,微兴遂如兀。应寂中有天,明心外无物。
吾师久禅寂,在世超人群。"
弟子哀无识,医王惜未谈。机疑闻不二,蒙昧即朝三。
独立空山人莫知。攒青蓄翠阴满屋,紫穗红英曾断目。
入仕三十载,如何独未伸。英声久籍籍,台阁多故人。
徒令惭所问,想望东山岑。"
郁岛藏深竹,前谿对舞楼。更闻书即事,云物是新秋。"


城东早春 / 伯秋荷

"仙郎偏好道,凿沼象瀛洲。鱼乐随情性,船行任去留。
俗变人难理,江传水至清。船经危石住,路入乱山行。
"萧萧江雨暮,客散野亭空。忧国天涯去,思乡岁暮同。
"清境岂云远,炎氛忽如遗。重门布绿阴,菡萏满广池。
相知同一己,岂惟弟与兄。抱子弄白云,琴歌发清声。
岂伊问天命,但欲为山游。万物我何有,白云空自幽。
有洁冥者媚此幽,漱灵液兮乐天休,实获我心兮夫何求。"
染翰灯花满,飞觞云气寒。欣承国士遇,更借美人看。"


安公子·梦觉清宵半 / 五安柏

鸡犬散墟落,桑榆荫远田。所居人不见,枕席生云烟。"
从来迟高驾,自顾无物役。山水心所娱,如何更朝夕。
"真人居阆风,时奏清商音。听者即王母,泠泠和瑟琴。
高鸟能择木,羝羊漫触藩。物情今已见,从此愿忘言。"
天香生虚空,天乐鸣不歇。宴坐寂不动,大千入毫发。
"远公遁迹庐山岑,开士幽居祇树林。片石孤峰窥色相,
乌将八子去,凤逐九雏来。今夜明珠色,当随满月开。"
离心秋草绿,挥手暮帆开。想见秦城路,人看五马来。"


春远 / 春运 / 东门丽君

拥旄秉金钺,伐鼓乘朱轮。虎将如雷霆,总戎向东巡。
"误因微禄滞南昌,幽系圜扉昼夜长。黄鹤翅垂同燕雀,
"君心尚栖隐,久欲傍归路。在朝每为言,解印果成趣。
离乱要知君到处,寄书须及雁南飞。"
胜事日相对,主人常独闲。稍看林壑晚,佳气生重关。"
饮冰事戎幕,衣锦华水乡。铜官几万人,诤讼清玉堂。
幽径滋芜没,荒祠幂霜霰。垂钓想遗芳,掇苹羞野荐。
"一尉居倏忽,梅生有仙骨。三事或可羞,匈奴哂千秋。


太湖秋夕 / 性幼柔

张范善终始,吾等岂不慕。罢酒当凉风,屈伸备冥数。"
凋氓积逋税,华鬓集新秋。谁言恋虎符,终当还旧丘。"
醉来忘却巴陵道,梦中疑是洛阳城。"
天人开祖席,朝寀候征麾。翠帟当郊敞,彤幨向野披。
兴逐孤云外,心随还鸟泯。"
苍苔归地骨,皓首采薇歌。毕命无怨色,成仁其若何。
君其振羽翮,岁晏将冲天。"
留欢殊自惬,去念能为累。草色愁别时,槐花落行次。


大车 / 勇凡珊

夷门得隐沦,而与侯生亲。仍要鼓刀者,乃是袖槌人。
"今日重九宴,去岁在京师。聊回出省步,一赴郊园期。
君家御沟上,垂柳夹朱门。列鼎会中贵,鸣珂朝至尊。
紫微已见胡星落。忆昔扁舟此南渡,荆棘烟尘满归路。
素风纷可尚,玄泽蔼无垠。薄暮清笳动,天文焕紫宸。"
落日悬桑榆,光景有顿亏。倏忽天地人,虽贵将何为。"
歌逢彭泽令,归赏故园间。予亦将琴史,栖迟共取闲。"
同车至咸阳,心影无磷缁。四牡玉墀下,一言为帝师。


虞美人·曲阑干外天如水 / 尉乙酉

行将亲爱别,恋此西涧曲。远峰明夕川,夏雨生众绿。
朝登大庭库,云物何苍然。莫辨陈郑火,空霾邹鲁烟。我来寻梓慎,观化入寥天。古木朔气多,松风如五弦。帝图终冥没,叹息满山川。
两府始收迹,南宫谬见推。非才果不容,出守抚茕嫠。
太阴布其地,密雨垂八纮。仰观固不测,俯视但冥冥。
"柱下闻周史,书中慰越吟。近看三岁字,遥见百年心。
且愿充文字,登君尺素书。"
吊影失所依,侧身随下列。孤蓬飞不定,长剑光未灭。
皇帝崇祀典,诏书视三公。分官祷灵庙,奠璧沉河宫。


吴起守信 / 巫马爱飞

复笑采薇人,胡为乃长往。
切将稀取贵,羞与众同荣。为此堪攀折,芳蹊处处成。"
"林狖欺童子,山精试老僧。(《山寺》)
"兹地五湖邻,艰哉万里人。惊飙翻是托,危浪亦相因。
碧水月自阔,安流净而平。扁舟与天际,独往谁能名。"
一坐看如故,千龄独向隅。至人非别有,方外不应殊。"
"江外有真隐,寂居岁已侵。结庐近西术,种树久成阴。
"明牧念行子,又言悲解携。初筵方落日,醉止到鸣鸡。