译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难(nan)以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
二十多年的岁月仿佛一场春(chun)梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当(dang)歌来唱。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪(lei),都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
③塍(chéng):田间土埂。
365、西皇:帝少嗥。
6.依依:依稀隐约的样子。
九日:重阳节。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。