译文
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都(du)被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离(li)去。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
高高的轩台辉映(ying)着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时(shi),乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它(ta)比酒还醇香,比酒更浓酽。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定(ding)去访问您。
注释
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
8、岂特:岂独,难道只。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”