译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异(yi)族统治的臣民。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香(xiang)的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵(ling)运(yun)。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔(kuo)论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我的辞赋能与扬雄(xiong)匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
(9)恍然:仿佛,好像。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
18. 其:他的,代信陵君。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。