译文
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如(ru)愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿(er)呆(dai)呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
往(wang)昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
⑾州人:黄州人。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。