译文
看秋风萧瑟(se)而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了(liao)西湖边上。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定(ding)公设宴招(zhao)待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物(wu),朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得(de)到了保(bao)障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
黄菊依旧与西风相约而至;
其一
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
38. 故:缘故。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。