译文
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今(jin)人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
在大明正德四年秋季某月(yue)初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见(jian)他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分(fen),沉醉在其中不想回家。
“魂啊归来吧!
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
离去时又像清晨的云彩无(wu)处寻觅。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
③殊:美好。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
224. 莫:没有谁,无指代词。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。