译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南(nan)山映入眼帘。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
怀乡之梦入夜屡惊。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我以为即使是皇亲国戚也不(bu)能有这样的享受。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出(chu)无数(shu)相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移(yi)动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
144、子房:张良。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
(3)渚:水中的小洲。
21. 故:所以。