译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到(dao)了西湖边上。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间(jian),老之将至,身已衰矣!
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快(kuai)要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡(xi)牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子(zi)是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
她走了,在西陵(ling)之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
梅英:梅花。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
却来:返回之意。