译文
容貌模样俊美娴雅，看她细嫩的(de)红润面庞。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高(gao)山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了。
从事经论学的有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
先期归来的军队回来时说是打了胜仗，而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书，而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香(xiang)车，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加(jia)。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到万户千家。
天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
分别后我也曾访过六桥故地，却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟，春花枯萎，无情的风风雨雨，埋葬香花和美玉。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
腾跃失势，无力高翔；
我性坚贞(zhen)且刚直，玉石虽坚逊色远。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
注释
2. 大道：古代指政治上的最高理想。
32.师：众人。尚：推举。
[44]骨像：骨格形貌。应图：指与画中人相当。
10、醽醁（líng lù）：酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖，其水湛然绿色，取以酿酒，甘美，名酃渌，又名醽醁。
5、月胧明：月光不明。胧，朦胧。
《神仙》：即《神仙传》，晋代葛洪著，专记神仙故事。
⒍皓胶：本指冰冻的样子，这里指雨雾白茫茫，像凝固在天空一样。
⑤追攀：追逐拉扯，表示依依不舍的样子。