译文
黄昏时独自(zi)倚着朱栏(lan),西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上(shang)的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
江水深沉,船帆的影子在(zai)江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
不是今年才这样(yang),
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红(hong)。
这里悠闲自在清静安康。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
没有人知道道士的去向,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
孔悲:甚悲。孔:很。
日再食:每日两餐。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。