译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有(you)一位美人啊心中悲凄。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远(yuan)游。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
夕阳下那被野草覆盖(gai)的行宫,自己的归宿(su)在哪里啊?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
月榭(xie)旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名(ming)的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
得所:得到恰当的位置。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⒄步拾:边走边采集。
⑤六月中:六月的时候。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。