译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧(sang)失罢了。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
似娇还羞抿(min)了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
您(nin)如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑽竞:竞争,争夺。
冥冥:昏暗
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
顾看:回望。