译文
江岸的枫叶渐(jian)渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活(huo);以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百(bai)花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身(shen)体逐渐衰老。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
傅说拿祷(dao)杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
16.以:用来。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
69.以为:认为。
⑽执:抓住。
(8)晋:指西晋。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。