译文
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪(hao)雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放(fang)不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我也能够吟哦(o)袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已(yi)经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白(bai)日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以(yi)照到我忠诚忧国的心肠?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
深知你祢衡却没能推荐,惭(can)愧我空作一名献纳之臣。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
古:同枯。古井水:枯井水。
⑵尽:没有了。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
22、善:好,好的,善良的。
息:休息。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
寻:访问。