译文
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花(hua)丛间也不免有了断肠的(de)思量。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落(luo)光的时候一切又都归于了平凡。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声(sheng)。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随(sui)着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
何须:何必,何用。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
[60]要:同“邀”,约请。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。