译文
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立(li)鸡群。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
攀登五岳寻仙道不畏路远,
荒漠凄凉的(de)(de)关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄(ji)家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸(mo)到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟(wu)遇合(he),剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
12.潺潺:流水声。
⑸命友:邀请朋友。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。