译文
长庆三年八月十三日记。
八月的萧关道气爽秋高。
从(cong)曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过(guo)一圈,又回到原处.。
幸好依仗你(ni)夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于(yu)非命。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
祈愿红日朗照天地啊。
溪水经过小桥后不再流回,
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深(shen)浅合不合适宜?”
注释
10.穷案:彻底追查。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
1.溪居:溪边村舍。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
[7]山:指灵隐山。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑾沙碛,沙漠。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。