译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
白发频生催人日渐衰老,阳春(chun)来到逼得旧岁逝去。
花从树上默(mo)默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见(jian)时(shi),她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
那里毒蛇如草一样丛(cong)集,大狐狸千里内到处都是。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残(can)红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
⑤晦:音喑,如夜
⑴苞桑:丛生的桑树。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。