译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
他曾经赐(ci)与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
即使粉身(shen)碎骨也不改变,难道我能受(shou)警戒而彷徨!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主(zhu)频频举杯。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
天王号令,光明普照世界;
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
麟的尖角(jiao)呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
⑵长堤:绵延的堤坝。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
25.取:得,生。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
石公:作者的号。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。