译文
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
正逢你在悠闲地欣赏弦(xian)歌,肃穆地坐在华美的厅堂(tang)。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
只遗憾凤(feng)凰鸟(niao)处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想(xiang)隐居在山冈!
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
它们枯萎死(si)绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
10.偷生:贪生。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
②画角:有彩绘的号角。