译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认(ren)为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
江南《清明》杜牧 古诗时(shi)节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
即使酒少愁多,美酒一(yi)倾愁不再回。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
与君王一起驰向云梦泽(ze),赛一赛谁先谁后显本领。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里(li)去喝酒。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且(qie)又兼东风将收(shou)的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
无敢:不敢。
寝:躺着。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。