译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
华美的窗前(qian),一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般(ban)清亮,眉似春山般秀美。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而(er)无限的忧愁就如这源源不断的江水。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳(yang)光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
也许志高,亲近太阳?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因(yin)为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我刚回来(lai)要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
9:尝:曾经。
⑻团荷:圆的荷花。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑷惟有:仅有,只有。