译文
年少寄情人(ren)事外,倾心只在琴与书。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任(ren)凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
苏武归(gui)汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西(xi)头。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
可怜(lian)楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高(gao)楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
人们高高兴(xing)兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
将:将要。