译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一(yi)个(ge)个神宫。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家(jia)一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华(hua)。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
出塞后再入塞气候变冷,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
举:全,所有的。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。