译文
湖光山影相互映照泛青光。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
有锁纽的金蟾香炉(lu),香烟缭绕飘逸,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
原来(lai)你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高(gao)高
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名(ming)。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情(qing)绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
地宅荒古长(chang)满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定(ding)。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
10.还(音“旋”):转。
②穷谷,深谷也。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。