译文
莫说你不回来,即使回来,春天也过去(qu)了。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死(si)去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
清秋的边地号角划断宁静,征(zheng)人悠闲地倚着(zhuo)哨楼远望。
长夜里号角声(sheng)悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出(chu)来。
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
25、搴(qiān):拔取。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
不信:不真实,不可靠。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
①玉色:美女。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。