译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说(shuo):“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳(dai)瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环(huan)把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面(mian)时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
继(ji)承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
尝:曾。趋:奔赴。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。