译文
我(wo)国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮(zhe)蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种(zhong)地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
连年流落他乡,最易伤情。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东(dong)西。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
31.益:更加。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。