译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯贵戚的(de)(de)家里。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚(gang)刚沐浴梳洗般。尽(jin)管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装(zhuang)点得夜色皎洁如雪。
注释
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑷岩岩:消瘦的样子。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。