译文
满头(tou)增白发悲叹春花凋落,遥望(wang)青云万里羡慕鸟高飞。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收(shou)敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人(ren)间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
那皎洁的月光啊照着(zhuo)我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑻游女:出游陌上的女子。
去:离开
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。