译文
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
何必去寻找世外的仙境，人世间就(jiu)有美好的桃源。
春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂(gua)枝头，眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中，一个消瘦的女子静静独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。遥想当年，我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，远方的他依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思(si)念么。妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上，心下纵万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎，暗自销魂罢了。天空(kong)灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。
遥想东户季子世，余粮存放在田间。
谁忍心断绝人民(min)的生路，换取时世所称赞的忠贤？
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
义公高僧安于禅房的寂静，将房子修在空寂的树林之中。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行(xing)，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
近午时刻，有人从蜈蚣坡那边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状，方知他的儿子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
注释
④风笛：风中传来的笛声。离亭：驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方，人们常在此送别，所以称为“离亭”。
弑：古时子杀父，臣杀君为弑
（2）秦吴：古国名。秦国在今陕西一带，吴国在今江苏、浙江一带。
蚤：读为“爪”，取。这句是说取冰。
5. 首：头。
③乌丝二句：意谓在丝绢上写就鲜红的篆文，好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸，指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红，鲜艳的红色。 历历，清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》：“玉衡指孟.冬，众星何历历。” 春星，星斗。