译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神(shen)仙,进入仙境。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
含有醉意(yi)的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家(jia)的呀?
秋原飞驰本来是等闲事,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
焦遂五杯酒下肚,才得(de)精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四(si)座。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
琼:美玉。
(2)一:统一。
阴符:兵书。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。