译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见(jian)一线长(chang)江,向邈远的天际奔流。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习(xi)以为常。
江水苍茫无际,眼望(wang)柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故(gu)园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
你这郑国的游人不能返(fan)家,我这洛阳的行子空自叹息。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
世上行路呵(he)多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真(zhen)是太差了。
注释
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⒀言:说。