译文
恍惚中那浩荡青冥腾空(kong)掠起,把长夜映的(de)光芒万丈……
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞(sai),寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白(bai)刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家(jia)门兴。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可(ke)觅,
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
汉江流(liu)经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
贺(he)兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
3、挈:提。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
(26)几:几乎。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。