译文
今天是清明节(jie),和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出(chu)了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已(yi)被“青袍”所误。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
一阵(zhen)凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅(qian)的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀(sha)吴王僚。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
①客土:异地的土壤。