首页 古诗词 猗嗟

猗嗟

隋代 / 瞿中溶

夭红妆暖树,急绿走阴沟。思妇开香阁,王孙上玉楼。
素女商弦调未残。终古兰岩栖偶鹤,从来玉谷有离鸾。
"未登崖谷寻丹灶,且历轩窗看壁题。那遇八公生羽翼,
尽弹妙曲当春日。寒泉注射陇水开,胡雁翻飞向天没。
印朱沾墨砚,户籍杂经书。月俸寻常请,无妨乏斗储。
"不得之仁消息久,秋来体色复何如。苦将杯酒判身病,
精魂想在幽岩中。(霜夜听小童薛阳陶吹笛)
暮随飞鸟一时还。我为病叟诚宜退,君是才臣岂合闲。
河流归汉几千年。晴峰耸日当周道,秋谷垂花满舜田。
六月南风多,苦旱土色赤。坐家心尚焦,况乃远作客。
忧在半酣时,尊空座客起。"
无可奈何兮,已焉哉。惟天长而地久,前无始兮后无终。
可怜空作沈泉骨。举杯沥酒招尔魂,月影滉漾开干坤。
载鶱载举。离忧莫写,欢好曷叙。怆矣东望,泣涕如雨。
魂魄无不之,九山徒相似。没没竟不从,唯伤远人耳。


猗嗟拼音解释:

yao hong zhuang nuan shu .ji lv zou yin gou .si fu kai xiang ge .wang sun shang yu lou .
su nv shang xian diao wei can .zhong gu lan yan qi ou he .cong lai yu gu you li luan .
.wei deng ya gu xun dan zao .qie li xuan chuang kan bi ti .na yu ba gong sheng yu yi .
jin dan miao qu dang chun ri .han quan zhu she long shui kai .hu yan fan fei xiang tian mei .
yin zhu zhan mo yan .hu ji za jing shu .yue feng xun chang qing .wu fang fa dou chu .
.bu de zhi ren xiao xi jiu .qiu lai ti se fu he ru .ku jiang bei jiu pan shen bing .
jing hun xiang zai you yan zhong ..shuang ye ting xiao tong xue yang tao chui di .
mu sui fei niao yi shi huan .wo wei bing sou cheng yi tui .jun shi cai chen qi he xian .
he liu gui han ji qian nian .qing feng song ri dang zhou dao .qiu gu chui hua man shun tian .
liu yue nan feng duo .ku han tu se chi .zuo jia xin shang jiao .kuang nai yuan zuo ke .
you zai ban han shi .zun kong zuo ke qi ..
wu ke nai he xi .yi yan zai .wei tian chang er di jiu .qian wu shi xi hou wu zhong .
ke lian kong zuo shen quan gu .ju bei li jiu zhao er hun .yue ying huang yang kai gan kun .
zai xian zai ju .li you mo xie .huan hao he xu .chuang yi dong wang .qi ti ru yu .
hun po wu bu zhi .jiu shan tu xiang si .mei mei jing bu cong .wei shang yuan ren er .

译文及注释

译文
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我(wo)踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
分清先后施政行善。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
南山乔木大又高,树下不(bu)可歇阴凉。
  周穆王(wang)将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起(qi)来到一定时候动用的,一动用就使人(ren)畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮(pi)囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
  被离情别绪搅得心(xin)乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
都说瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年,丰年情况将如何?
  从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望(wang)大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
  于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。

注释
10.度(duó):猜度,猜想
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑤生小:自小,从小时候起。

赏析

  第九、十句“君若清路尘,妾若浊水泥”运用了“比”的手法进一步表达思妇的哀怨情怀。将夫君比喻为路中的清尘,将自己比喻为污浊的水和泥,喻意两人相差太远,难以融合在一起,也比喻夫君高高在上,对己不屑一顾,自己卑微在下,不能攀附,非常悲哀。曹植于此自比“浊水泥”的弃妇,“清路尘”指的是曹丕曹睿。曹丕继位后不再顾念手足之情,疏远甚至防范著自己的亲弟。曹睿称王时,曹植多次上表上书自试,终究无法获得任用。所以曹植用了浊泥和清尘的远离相互映照,衬托出和兄长侄子形势两异的遥远距离。
  下文叙事述理,驳在其中。曹书言「以效赤心」。这是个政治问题。文章历数父兄业绩,自陈「上以雪天子之耻,下以毕先将军之志」,只欲求义师,「同奖王室,上助天子」。而「退守藩国,无失春秋朝觐之节」则言明,决不失地称臣。紧接着指斥曹操「威挟天子,以令天下」,重蹈王莽覆辙。那么「以效赤心」的究竟应该是谁呢?妙在下一句却又拉回感情,叙婚姻之旧,以「同好」之情而婉诫之。措词严正却又婉而有节。
  此诗四句,截取了一个生动的场面,有人物、有环境、 有情节、有对话,完全可以作为一篇小小说来看。环境背景,是第一句的交代,《州桥》范成大 古诗,是一个特定的环境,因为其南北是御路,作者经过此地,不直写自己内心的亡国之痛,而是从对面写来,写中原父老的(lao de)感情。丧国的痛楚,沦为异邦蹂躏的凄惨,令中原父老苦不欲生。这里,“父老”是宋金两个时期的人,他们对故国的怀念远比青年人深切,所以让其出场很典型;同时,这也是实情。他们盼啊盼,盼了几十年,忽然见到宋朝使者,一时间该有多少话要说、有多少泪欲流啊!可他们强行忍住,因为屈辱的遭遇虽然难堪,盼望官军的情绪最是激烈。接下来,两句忍泪失声的询问,是这个场面的高潮,然突然收结。从内容上看,这样更深刻地表现了中原人民盼望北伐的心情;从艺术上说, 在感情的顶点收结是诗歌创作的妙法, 往往起到语尽不尽的效果。此诗正是如此,诗在到达顶点时戛然而止,可是并非语意都尽,而是余音袅袅。诗人没有以使者身份回答“父老”的问题,也没有以作者口吻发表议论;但他的感情已经与诗笔叙说的事实、描绘的形象融合为一了。如果一定要作想象的话,那范成大可能只是无言以对,因为南宋统治者的既定政策根本不想收复失地,这是十分可悲的。因此此诗对南宋王朝的投降政策也有一定的批判。
  “正怜日破浪花出”说乘船于嘉陵江上,正在对倒映在江面上的太阳进行欣赏之际,一阵阵浪花涌来而将水面上的日影搅乱,杜甫对此美景受破坏感到怜惜。杜甫在刚表达了对嘉陵江江面倒映着红日的美景被破坏之惋惜心绪后,紧接着又将岸边河滩上的绿草看在眼里而使用转折的语句“更复春从沙际归”说来赞美嘉陵江(西汉水)。前句中“日破浪花出”是在写景,而前面的“正怜”就是在写情;后句中“春从沙际归”,既与“日破浪花出”相对仗,又与“更复”即“更看到希望”所表达的情感相交融。这两句属于融景于情的抒情(shu qing)诗句表现法。
  第三段从“蛾眉马上传呼进”到“无边春色来天地”,写吴(xie wu)三桂于战场迎接陈圆圆的恩宠有加的情景。先叙写迎接陈圆圆的盛大场面,出人意表地把两情重圆的无限温柔旖旎的场面,端端安排在杀声甫定的战场上,而且(er qie)是在夜晚,打着火把找到似的,为情节增添了几分戏剧性。这里读者又看到逼肖《长恨歌》“闻道汉家天子使,九华帐内梦魂惊”、“玉颜寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”那样的妙笔:“蛾眉马上传呼进,云鬟不整惊魂定。蜡炬迎来在战场,啼妆满面残红印。”到底是三桂救了圆圆,还是圆圆成就了三桂呢?从此吴三桂青云直上,持专征特权,移镇汉中。夫贵妻荣,陈圆圆也一直做到王妃。“斜谷云深起画楼,散关月落开妆镜”,诗人不写平西王府的豪华,偏偏取川陕道途之荒僻山川为背景,写圆圆的舒心如意,正是因难见巧极为别致的奇笔。你看彩云为之起楼,明月为之掌镜,“时来风送滕王阁”,似乎天地一切都是为圆圆而存在,这种心情本来就应该安排在吴陈重逢不久的一段时间。道途中感觉尚如此良好,遑论其余。以战场为背景,暗寓对吴三桂“冲冠一怒为红颜”的批判。
  大范围,直至天边,反复观看其他星星怎样排列。其观星之久,已见言外。读诗至此,必须联系前两句。主人公出户看星,直至深夜,对“寒气”之“至”自然感受更深,能不发也“北风何惨栗”的惊叹!但她仍然不肯回屋而“仰观众星列”,是否在看哪些星是成双成对的,哪些星是分散的、孤零零的?是否在想她的丈夫如今究竟在哪颗星下?
  “忽闻春尽强登山”,这句是写诗人在百无聊赖之际,浑浑噩噩之中,忽然发现明媚的春光已经快要离他而远去了,于是强打精神走出户外,登上南山,想借欣赏春色以排遣积郁已久的愁苦与不快。这里的“春尽”我们应该不仅仅理解为自然界的春天将要过去了,还应该想到人生青春岁月之有限。诗人不甘心就此消沉下去,不能就这样枉费青春,不甘心庸庸碌碌了此一生,因此才在“忽闻春尽”之后振作精神“强登山”。
  这清幽的景色和闲适的乐趣,勾起作者对过去山居生活的回忆,因而引出末联。“野兴”就是指山居生活的情趣。这句是倒装句,是说因为公事稀少,所以野兴渐渐多了起来,并不是说为了多些野兴而少办公事。而公事之少,又与作者的治理有方有关,这里含着一些得意心情。在作者的《丹渊集》中,载有不少他在各地任官时向朝廷上奏的减免当地人民赋税的奏状,可见他还是比较能同情人民疾苦的。然而,作者从1049年(皇祐元年)中进士,次年开始任官,到此时已二十五年,对仕宦生涯,已产生了一些厌倦情绪,所以末句表达了对旧日山居生舌的向往。作者次年所写的《忽忆故园修竹因作此诗》说:“故园修竹绕东溪,占水侵沙一万枝。我走宦途休未得,此君应是怪归迟。”与该篇所写正是同样的心情。
  前二句交代了情景,问题也发生了。怎么办呢?须得寻求一个解决的途径。行人在这时不禁想到:往哪里找个小酒店才好。事情很明白:寻到一个小酒店,一来歇歇脚,避避雨;二来小饮三杯,解解料峭中人的春寒,暖暖被雨淋湿的衣服;最要紧的是,借此也就能散散心头的愁绪。于是,向人问路了。
  整首诗歌以豪景与壮志衬托出豪迈基调,又岸风夕浪,舟雪寒灯做起伏,及滞留,危难而转图南鲲鹏,意境起伏,富于节奏;承转顿挫,铿锵有力;情景呼应,浑然无间。
  “三日入厨下,洗手作羹汤。”古代女子嫁后的第三天,俗称“过三朝”,依照习俗要下厨房做菜。“三日”,正见其为“新嫁娘”。“洗手作羹汤”,“洗手”标志着第一次用自己的双手在婆家开始她的劳动,表现新媳妇郑重其事,力求做得洁净爽利。
  此诗上述对卢谌说的话都是假设期望,既是一种自慰,更是一种绝望的求救,他明知必死无疑,却身不由己的做了最后的活命力争。他力争的(zheng de)是匡扶晋室的历史使命,而不是苟且偷安的延年益寿。
  中间12句写诗人自己坚定不移的节操、抱负和志向。“昂昂累世士,结根在所固” 超群出众的贤才是连续几代积累的结果,只有像山川这样根基牢固的人才可以昂首于天地之间。这是孔融自喻,他是孔子20世孙,祖上世代为官,根基牢固,出身高贵。他打心眼里看不起宦官出身的曹操。但对曹操重视人才等策略还是比较佩服的。转下来引用“吕望”、“管仲”二人的亊跡,来说明一个人只要有远大的抱负和志向定能成就一番亊业。然后诗人发出感叹“人生有何常?但患年岁暮”,可惜我老了。但话锋一转,“幸托不肖躯,且当猛虎步。安能苦一身,与世同举厝。” 表明自己不服老,也不安于现状,立志要成就一番亊业。
  第六篇,即《《桃夭》佚名 古诗》,贺人新婚,祝新娘子“宜其室家”。
  《《甘棠》佚名 古诗》一诗的主旨,自古至今,惟蓝菊荪《诗经国风今译》认为是讽刺召伯之作,其他几乎众口一辞,均认为是怀念召伯的诗作。如《毛诗序》云:“《《甘棠》佚名 古诗》,美召伯也。召伯之教,明于南国。”郑笺云:“召伯听男女之讼,不重烦百姓,止舍小棠之下而听断焉,国人被其德,说其化,思其人,敬其树。”朱熹《诗集传》云:“召伯循行南国,以布文王之政,或舍《甘棠》佚名 古诗之下。其后人思其德,故爱其树而不忍伤也。”
  沽酒与酿酒是李白与纪叟生前最平常的接触,然而,这看似平常的小事,却最令诗人难忘,最易引起诗人伤感。诗人善于抓住这一点,并赋予浪漫主义的色彩加以渲染,感情真挚自然,十分感人。
  李贺本满怀着一腔热血和胸中成竹,但却最终只能是饮恨而逝,他不断地被希望和绝望所折磨着,只有靠诗歌来实现自我的存在,因此他用一种可怕的激情去创作。诗人愤懑满怀的情绪主要表现为艺术上的精雕细琢,修饰上的叠床架屋。在这首诗中,作者字斟句酌,用“家”“石”“阴”“紫”“春”“新”等等修饰各种意象组合,纵观全句,几乎无一物无修饰,无一事有闲字。他把相关的意象加以古人不常联用的字联用,加以修饰再组合起来,综合运用了通感、移情的写作手法,由家泉到石眼再到竹茎,仿佛用诗句串联起装扮一番的意象群,不是因感而倾泻,而是字字雕刻而来。此时作者诗中的竹子不再是单纯的清雅之士,而仿佛是穿上了绮丽诡异又有异域风情的楚服的起舞人。同时,把石眼、阴根等不为竹所常用的意象与竹子相连缀,更见作者的匠心独用,研磨之工。
  海棠花比桃花、李花开得晚,而且花朵儿红白相间,色彩淡雅,深藏在浓密的绿叶之中,并不起眼,不像桃花、李花那样,在春天争相开放,吸引人们的眼球。诗人通过对海棠的描述,赞美海棠洁身自爱,甘于清静的品性。
  春末夏初,梅雨季节,江南的天气似阴还晴,变幻不定,那些机灵活泼的小鸭,成群结队,争先恐后地跳下水塘,不管水深水浅,自由自在游乐。池塘清波粼粼之上,游动着一个个淘气调皮的小精灵,池塘似阴似晴的上空回荡着嘎嘎欢叫的声音,好一派欢快、热闹的景象。诗人被张园的风光陶醉了。

创作背景

  22岁时,因为“擅杀官奴”,王勃被判了死罪。

  

瞿中溶( 隋代 )

收录诗词 (7339)
简 介

瞿中溶 (1769—1842)清江苏嘉定人,幼名慰劬,字苌生,号木夫,妻死后改号空空叟。钱大昕婿。诸生。道光间捐官湖南布政司理问。精金石学,富收藏。亦善画花卉。有《汉魏蜀石经考异辨正》、《说文地名考异》、《古泉山馆彝器图录》、《古镜图录》等二十余种。又有《奕载堂文集》、《古泉山馆诗》及自订年谱。

迎春 / 王涣

氛氲直城北,骀荡曲江头。今日灵台下,翻然却是愁。"
江北烟光里,淮南胜事多。市鄽持烛入,邻里漾船过。
欲问月中无我法,无人无我问何人。"
"几叹红桃开未得,忽惊造化新装饰。
草堂疏磬断,江寺故人稀。唯忆江南雨,春风独鸟归。"
馀燎见风幽焰灭。白蒿微发紫槿新,行人感此复悲春。"
"赤府从军美,儒衣结束轻。凉飙下山寺,晓浪满关城。
不惊不逸。素事主十年,凡三千有六百日。巾栉之间,


归去来兮辞 / 胡处晦

今日主人相引看,谁知曾是客移来。"
冉冉悠悠不停脚。马死经留却去时,往来应尽一生期。
"致斋分直宿南宫,越石卢谌此夜同。位极班行犹念旧,
"一朵蓬莱在世间,梵王宫阙翠云间。
尽日一餐茶两碗,更无所要到明朝。"
晶晃浮轻露,裴回映薄帷。此时千里道,延望独依依。"
按剑心犹壮,琴书乐有馀。黄金都散尽,收得邺侯书。
"青苹白石匝莲塘,水里莲开带瑞光。露湿红芳双朵重,


葬花吟 / 李澥

南梁笑客皆飞霰。追思感叹却昏迷,霜鬓愁吟到晓鸡。
谁得似君将雨露,海东万里洒扶桑。"
寄语春园百花道,莫争颜色泛金杯。"
孤磬侵云动,灵山隔水登。白云归意远,旧寺在庐陵。"
曾见周灵王太子,碧桃花下自吹笙。"
"垂阴敢慕甘棠叶,附干将呈瑞木符。十步兰茶同秀彩,
"遥遥东郭寺,数里占原田。远岫碧光合,长淮清派连。
食堂每记云山迹。我本开云此山住,偶为名利相萦误。


村豪 / 李杰

"吾爱山中树,繁英满目鲜。临风飘碎锦,映日乱非烟。
一鱼吃了终无愧,鹍化为鹏也不难。"
门前更有清江水,便是浔阳太守厅。"
何似嵩峰三十六,长随申甫作家山。"
"云愁鸟恨驿坡前,孑孑龙旗指望贤。
人烟不隔江城近,水石虽清海气深。波动只观罗刹相,
"绿波春水湖光满,丹槛连楹碧嶂遥。兰鹢对飞渔棹急,
隋堤傍杨柳,楚驿在波涛。别后书频寄,无辞费笔毫。"


江南弄 / 黄非熊

却喜孤舟似去时。连浦一程兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋。
"莫怨工人丑画身,莫嫌明主遣和亲。
多少客怀消不得,临风搔首浩漫漫。"
篙师整缆候明发,仍谒荒祠问鬼神。"
"识来无定居,此去复何如。一与耕者遇,转将朝客疏。
东风留得残枝在,为惜馀芳独看来。"
"微俸还同请,唯君独自闲。地偏无驿路,药贱管仙山。
青云非失路,白发未相干。以此多携解,将心但自宽。


玉楼春·今年花事垂垂过 / 杜乘

"谪仙唐世游兹郡,花下听歌醉眼迷。
聚散知无定,忧欢事不常。离筵开夕宴,别骑促晨装。
隐起磷磷状,凝成瑟瑟胚。廉棱露锋刃,清越扣琼瑰。
唯有须霜依旧白,春风于我独无情。
蟢子到头无信处,凡经几度上人衣。
"忆得当时病未遭,身为仙驭雪为毛。
舍人虽健无多兴,老校当时八九年。"
嗟余潦倒久不利,忍复感激论元元。"


采薇 / 曾觌

"长吟重悒然,为忆山中年。清瑟泛遥夜,乱花随暮烟。
寒江添粉壁,积润履青苔。分明六出瑞,隐映几枝开。
"的皪舒芳艳,红姿映绿苹.摇风开细浪,出沼媚清晨。
"紫禁梨花飞雪毛,春风丝管翠楼高。
"春尽杂英歇,夏初芳草深。薰风自南至,吹我池上林。
"凌寒开涸沍,寝庙致精诚。色静澄三酒,光寒肃两楹。
贮书只在怀袖中。莫如书字故难久,愿学同心长可同。"
"虫声已尽菊花干,共立松阴向晚寒。


蔺相如完璧归赵论 / 黄庄

"十日公府静,巾栉起清晨。寒蝉近衰柳,古木似高人。
鸥惊帆乍起,虹见雨初来。自有归期在,蝉声处处催。"
"小宅里闾接,疏篱鸡犬通。渠分南巷水,窗借北家风。
异香飘九陌,丽色映千门。照灼瑶华散,葳蕤玉露繁。
去住青门外,留连浐水傍。车行遥寄语,马驻共相望。
"故人沧海曲,聊复话平生。喜是狂奴态,羞为老婢声。
忆得年时冯翊部,谢郎相引上楼头。"
百年命促奔马疾,愁肠盘结心摧崒。今朝稽首拜仙兄,


周颂·维天之命 / 智生

"牧野功成后,周王战马闲。驱驰休伏皂,饮龁任依山。
"来从千山万山里,归向千山万山去。
垂丝何必坐谿磻。诗联六韵犹应易,酒饮三杯未觉难。
子既屈一鸣,余固宜三刖。慵忧长者来,病怯长街喝。
"何响与天通,瑶筝挂望中。彩弦非触指,锦瑟忽闻风。
"药院径亦高,往来踏葼影。方当繁暑日,草屩微微冷。
"远谪南荒一病身,停舟暂吊汨罗人。都缘靳尚图专国,
莫看纤魄挂如钩。卷帘方影侵红烛,绕竹斜晖透碧流。


鹧鸪天·正月十一日观灯 / 陈宓

何似沙哥领崔嫂,碧油幢引向东川。
"三十年持一钓竿,偶随书荐入长安。
鞍马皆争丽,笙歌尽斗奢。吾师无所愿,惟愿老烟霞。
树绕孤栖鹊,窗飞就暗萤。移时宿兰影,思共习芳馨。"
一一鹤声飞上天。(见《纪事》)"
"玉弝朱弦敕赐弓,新加二斗得秋风。
钱塘江口无钱过,又阻西陵两信潮。"
"一叶飘然下弋阳,残霞昏日树苍苍。