译文
仰望明月深深叹息啊,在星光(guang)下漫步由夜而昼。
听到这悲伤的别离曲(qu),驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
地(di)上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映(ying)冬日的寒光。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是(shi)古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
98、左右:身边。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
乃:你的。
⑸犹:仍然。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。