译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔(ge)阻。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
登临送目:登山临水,举目望远。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
25.安人:安民,使百姓安宁。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期