译文
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍(cang)穹间渺小的世(shi)人?心里无限(xian)伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名(ming)”。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
听说你要去会(hui)稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
注释
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
(3)承恩:蒙受恩泽
(36)后:君主。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
援疑质理:提出疑难,询问道理。