译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时(shi)凉(liang)爽,到(dao)了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是(shi)近的就(jiu)感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开(kai),
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北(bei)归家园。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉(quan)声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹(du)贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。