译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
听厌了杜鹃朝朝暮(mu)暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔(xiang)。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
牛累了,人饿了,但太阳已经升(sheng)得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
注释
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
绊惹:牵缠。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。