译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
是我邦家有荣光。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变(bian)成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝(gan)裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离(li)去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀(huai)着忧伤一年又一年。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
(我)欢快地饮酌春酒,采(cai)摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边(bian)地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催(cui)人。默(mo)默已觉青绫上尽是泪痕。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
②彼姝子:那美丽的女子。